-
1 leading bunch
Общая лексика: головная группа -
2 leave behind the leading bunch
Общая лексика: оторваться от группы лидеров (велоспорт)Универсальный англо-русский словарь > leave behind the leading bunch
-
3 bunch
1. n связка; пучок; пачка2. n разг. группа, компания3. n множество4. n амер. разг. стадо5. n горн. гнездо, скопление руды6. n текст. низок или гнездо початка7. n физ. группа, сгусток8. n уст. опухоль9. v собирать в пучки, пачки; связывать10. v уст. образовывать пучки, гроздья11. v амер. разг. сгонять стадо12. v собирать в сборки13. v выступать, образовывать выпуклость14. v пропускать поезда пачкамиСинонимический ряд:1. bump (noun) bump; knot; lump2. group (noun) array; assemblage; assembly; band; batch; battery; bevy; body; bundle; circle; clot; clump; cluster; clutch; collection; covey; crew; crowd; flock; gathering; group; host; lot; pack; parcel; party; passel; platoon; push; set; sheaf; sort; stack; suite3. protuberance (noun) knob; protuberance4. assemble (verb) assemble; cluster; congregate; huddleАнтонимический ряд:individual; separate -
4 bunch
пучок; пачка; бухта; гирлянда; кластер; скопление; группа; сгусток -
5 leading
1.руководящий; ведущий; головной; двигательный; ходовой2.руководство; директива; инструкция -
6 bunch
bʌntʃ
1. сущ.
1) связка, пучок, пачка( чего-л. однородного) bunch of keys bunch of grapes bunch of fives
2) букет( цветов)
3) разг. группа, компания He is the best of the bunch. ≈ Он лучший из них.
4) амер. стадо
5) физ. сгусток( электронов)
2. гл.
1) образовывать пучки, гроздья
2) сбивать(ся) в кучу (тж. bunch up) Don't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them. ≈ Не ставь в вазу столько цветов, ты их испортишь. The singers bunched up to make room for one more. ≈ Вокалисты потеснились, чтобы дать место еще одному человеку.
3) собирать в сборки (платье) связка;
пучок;
пачка - a * of flowers букетик цветов - a * of grapes кисть /гроздь/ винограда - a * of keys связка ключей - a * of fives (сленг) пятерня, кулак( разговорное) группа, компания - he is the best of the * он лучший среди них - a * of thieves шайка воров( спортивное) группа (велосипедистов) - leading * головная группа (велосипедистов) множество - he's got a * of relatives у него куча родственников (американизм) (разговорное) стадо (горное) гнездо, скопление руды (текстильное) низок или гнездо початка( физическое) группа, сгусток (ускоряемых частиц) (устаревшее) опухоль собирать в пучки, пачки;
связывать( устаревшее) образовывать пучки, гроздья (американизм) (разговорное) сгонять стадо собирать в сборки( платье) (обыкн. * out) выступать, образовывать выпуклость;
пропускать поезда пачками bunch разг. группа, компания;
he is the best of the bunch он лучший из них ~ образовывать пучки, гроздья ~ сбивать(ся) в кучу ~ связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) ;
bunch of keys связка ключей ~ физ. сгусток (электронов) ~ собирать в сборки (платье) ~ амер. стадо ~ of files вчт. совокупность файлов ~ of grapes кисть, гроздь винограда;
bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак ~ of grapes кисть, гроздь винограда;
bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак ~ связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) ;
bunch of keys связка ключей bunch разг. группа, компания;
he is the best of the bunch он лучший из них -
7 bunch
1. [bʌntl] n1. связка; пучок; пачкаa bunch of grapes - кисть /гроздь/ винограда
a bunch of fives - сл. пятерня, кулак
2. 1) разг. группа, компания2) спорт. группа ( велосипедистов)leading [main] bunch - головная [основная] группа ( велосипедистов)
3) множество4) амер. разг. стадо3. горн. гнездо, скопление руды4. текст. низок или гнездо початка5. физ. группа, сгусток ( ускоряемых частиц)6. уст. опухоль2. [bʌntʃ] v1. 1) собирать в пучки, пачки; связывать2) уст. образовывать пучки, гроздья2. амер. разг. сгонять стадо3. собирать в сборки ( платье)4. (обыкн. bunch out)1) выступать, образовывать выпуклость2) пропускать поезда пачками -
8 leave behind
1) забывать( где-л.) Can you tell me the time? I've left my watch behind. ≈ Не подскажешь мне время? Я забыл свои часы дома.
2) оставлять позади;
опережать
3) превосходить
4) оставлять после себя The last government has left behind a terrible debt. ≈ После последнего правительства остались огромные долги. забывать, оставлять ( где-л.) - to leave the luggage behind позабыть /оставить/ багаж оставлять позади, опережать, превосходить ( что-л., кого-л.) - to * the leading bunch оторваться от группы лидеров (велоспорт)Большой англо-русский и русско-английский словарь > leave behind
-
9 leave behind
[ʹli:vbıʹhaınd] phr v1. забывать, оставлять (где-л.)to leave the luggage behind - позабыть /оставить/ багаж
2. оставлять позади, опережать, превосходить (что-л., кого-л.) -
10 leave behind
1. phr v забывать, оставлять2. phr v оставлять позади, опережать, превосходитьgo behind — идти позади, сзади, отставать
Синонимический ряд:abandon (verb) abandon; AWOL; defect; desert; fail; forsake; give up; leave; run away -
11 pack
1. n тюк; связка, узел; вьюк2. n пакет; упаковка; кипа3. n пачка4. n короб5. n ком. кипа6. n воен. снаряжение, выкладка; ранец7. n свора; стая8. n группа; кучка9. n банда10. n множество, масса11. n паковый лёд, пак12. n количество заготовленных за сезон фруктов, овощей; сезонная выработка рыбных и мясных консервов13. n комплект клёпкиdisk pack — пакет дисков, комплект дисков
14. n карт. колода15. n обёртывание в мокрые простыни16. n простыня для обёртывания17. n мед. тампон18. n косметическая маска из вяжущих веществ19. n стр. бутовая кладка; набивка20. n горн. закладка21. n горн. породная стенка22. n горн. костёр, заполненный породой23. n горн. метал. цементирующее средство, карбюризатор24. n горн. тех. узел, блок25. n горн. спорт. нападающие26. v упаковывать, запаковывать, укладывать вещи27. v укладываться28. v убирать, упаковывать29. v тюковать30. v поддаваться упаковке, легко укладываться31. v заполнять, набивать, переполнять32. v набиваться, скучиваться33. v собирать карты в колоду34. v навьючивать35. v ехать или идти с багажом; перевозить багаж36. v разг. таскать, носить при себе37. v сворить38. v собираться стаями39. v укатывать, прикатывать; уплотнять40. v уплотняться, трамбоваться41. v затыкать, законопачиватьto pack a leaking joint — законопатить течь, вогнать набивку в паз
42. v консервировать43. v мед. тампонировать44. v оборачивать, окутывать45. v мед. завёртывать в мокрые простыни46. v горн. закладывать выработку47. v хим. заполнять насадкой, насаживатьto pack a big punch — нести мощное вооружение, обладать большой мощностью
48. v заполнять своими сторонниками; создавать численный перевес своих сторонников49. v тенденциозно подбирать состав присяжных50. v арх. подтасовывать картыСинонимический ряд:1. backpack (noun) backpack; bag; haversack; knapsack; packsack; rucksack2. band (noun) band; gang; ring3. deck (noun) deck; set4. group (noun) company; crew; crowd; group; horde; mob; passel; throng5. much (noun) barrel; bunch; cluster; great deal; heap; lashings; lot; lump; mass; mountain; much; multiplicity; peck; pile; plenty; wealth6. package (noun) bundle; package; packet; parcel7. box (verb) bestow; box; package; store; stow; warehouse8. carry (verb) bear; buck; carry; convey; ferry; lug; shoulder; tote; transport9. compress (verb) bind; compress; condense; contract; press10. load (verb) burden; charge; choke; cram; crowd; fill; freight; heap; jam; lade; load; mob; pile; squeeze; stuffАнтонимический ряд:allot; apportion; disperse; displace; dispose; dissipate; distribute; empty; jumble; loosen; neutralise; open; scatter; sort; strew; unbind -
12 strand
2) скрутка; свивка || скручивать; свивать3) метал. лента, непрерывная заготовка5) машиностр. ветвь ( цепной передачи)6) нить, цепь ( ДНК)7) садиться на мель; сажать на мель•-
bunch strand
-
chopped strands
-
complementary strand
-
concentric strand
-
cut strands
-
daughter strand
-
H strand
-
heavy strand
-
L strand
-
lagging strand
-
leading strand
-
light strand
-
minus strand
-
optical glass fiber strand
-
optical fiber strand
-
parental strand
-
pig strand
-
plus strand
-
prepreg strand
-
sintering strand
-
slack strand
-
strand of swart
-
support strand
-
suspension strand
-
tight strand
-
tobacco strand
-
wire strand -
13 huddle
['hʌdl] 1. сущ.1) группа; кучка; скопление; куча, нагромождениеSyn:2) амер. совещание футбольных игроков на поле ( в американском футболе)3) амер. совещание, встречаSecret huddles were held by five leading Republicans. — Пятеро лидеров Республиканской партии, провели несколько тайных совещаний.
4) спешка, суета; беспорядок, неразбериха; суматохаSyn:2. гл.1) = huddle together / up толпиться, собираться ( вместе), жаться ( друг к другу)The cattle huddled together in a corner of the field, trying to keep dry. — Скотина сбилась в кучу у кромки поля, пытаясь скрыться от дождя.
2) валить в одну кучу, сбивать в кучу; перемешивать прям. и перен.3) съёживаться, свёртываться калачиком4) амер.б) совещаться; проводить совещание6) брит.; разг. делать что-л. в спешке, небрежно; состряпать -
14 pile
1. n свая; столб; кол2. n травинка, былинка3. n наконечник стрелы4. n геральд. клинообразная фигура, обращённая остриём вниз5. n ист. пилум, тяжёлое копьё6. v делать, сооружать свайное основание7. v вбивать, вколачивать сваиthe ditch was piled and planked — в канаву забили сваи, а на них настлали доски
8. n куча, груда; штабель; кипа; пачка, связка; стопкаpile of arms — оружие, составленное в пирамиду
9. n с. -х. кагат, бурт10. n погребальный или жертвенный костёр11. n огромное здание; громада здания12. n разг. состояние, куча денег13. n разг. деньги, денежки14. n разг. разг. куча, масса15. n разг. эл. батареяdry pile — сухой элемент; сухая батарея, батарея сухих элементов
16. n разг. физ. ядерный реактор17. n разг. метал. пакет, пакетная связка18. v складывать, сваливать в кучу; штабелевать19. v нагружать, наваливать, заваливатьto pile coal on a fire, to pile more coal on — подбросить угля в камин
20. v разг. двигаться, передвигаться гурьбой; толпиться; скапливаться21. v амер. разг. бежать, догонять22. n шерсть; волос; пух23. n текст. ворс24. n негладкая, ворсистая, ворсовая ткань; ткань с начёсом, махровая ткань25. n редк. обратная сторона монеты26. n обыкн. pl мед. геморройСинонимический ряд:1. assortment (noun) assortment; batch; bunch; mass; quantity2. bank (noun) accumulation; assemblage; bank; cock; collection; drift; hill; mess; mound; mow; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; windrow3. building (noun) building; edifice; erection; structure4. down (noun) down; floss; flue; fluff; fuzz; lint5. fortune (noun) boodle; bundle; fortune; mint; packet; pot; wad6. much (noun) barrel; great deal; heap; lashings; lot; lump; mountain; much; multiplicity; pack; peck; plenty7. nap (noun) fur; hair; nap; pelage; wool8. piling (noun) pier; piling9. pillar (noun) pillar; pole; post10. pyre (noun) pyre11. amass (verb) accumulate; amass; assemble; collect; heap up; hoard; store12. charge (verb) charge; choke; fill; freight; load; pack13. heap (verb) bank; cock; drift; gather; heap; hill; lump; mass; mound; stackАнтонимический ряд:hole; scatter
См. также в других словарях:
the leading bunch — lyderių grupė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Keli pirmaujantys, šiek tiek atsiplėšę nuo kitų bėgikai, dviratininkai, slidininkai vidutinių ir ilgųjų nuotolių lenktynėse. atitikmenys: angl. the leading bunch; the leading… … Sporto terminų žodynas
the leading bunch — lyderių grupė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Keli sportininkai ar komandos, surinkę daugiausia taškų ilgai trunkančiose varžybose, joms dar nepasibaigus. atitikmenys: angl. the leading bunch; the leading group vok.… … Sporto terminų žodynas
Bunch — This very unusual surname recorded in the spellings of Bunch, Bunche and Bunce, is believed to be of Middle English pre 14th century origins. However it derives from the word bunche , itself a development of the German bunz , meaning a barrel. As … Surnames reference
the leading group — lyderių grupė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Keli pirmaujantys, šiek tiek atsiplėšę nuo kitų bėgikai, dviratininkai, slidininkai vidutinių ir ilgųjų nuotolių lenktynėse. atitikmenys: angl. the leading bunch; the leading… … Sporto terminų žodynas
the leading group — lyderių grupė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Keli sportininkai ar komandos, surinkę daugiausia taškų ilgai trunkančiose varžybose, joms dar nepasibaigus. atitikmenys: angl. the leading bunch; the leading group vok.… … Sporto terminų žodynas
The Brady Bunch Hour — Infobox Television show name = The Brady Bunch Hour caption = show name 2 = The Brady Bunch Variety Hour (pilot episode only) genre = Variety show creator = Sid and Marty Krofft, based on the original TV series created by Sherwood Schwartz… … Wikipedia
List of The Brady Bunch characters — The following is a list of characters from the American television series The Brady Bunch, and related shows and movies. Contents 1 The Brady Family 1.1 Carol Brady 1.2 Mike Brady 1.3 Greg … Wikipedia
List of The Brady Bunch episodes — The Brady Bunch opening grid, season one The Brady Bunch is a situ … Wikipedia
The Fun Bunch — was the nickname for the wide receivers and tight ends of the Washington Redskins of the National Football League during the early 1980s. It was also used as a nickname for the corps of talented offensive players during Ohio State s 2005 and 2006 … Wikipedia
My Baby Loves a Bunch of Authors — is a song by Canadian pop group Moxy Früvous. It was written for the CBC Radio show Later the Same Day, as a comment on a Toronto literary festival. It mentions famous authors, many Canadian. The song was first recorded for their self titled… … Wikipedia
Events leading to the Falklands War — There were many events leading to the 1982 Falklands War ( Guerra de Malvinas in Spanish) between the United Kingdom and Argentina over possession of the Falkland Islands ( Islas Malvinas ) and South Georgia ( Georgia del Sur ).BackgroundThe… … Wikipedia
